IMHO jeden z najrozsiahlejších, alebo najrozsiahlejší zoznam v našom preklade.

AFAIK	As Far As I know	podla toho co ja viem...
AFK	Away from Keyboard	prec od klavesnice
AKA	also known as	známy tiez aj ako...
ASAP	As soon as possible	tak skoro ako je možné; čo najskôr
ATM	at the moment	momentálne
B1FF	Biff (čítaj bif)	príliš aktívny užívateľ, nováčik
BION	believe it or not	ver či never
BFU	Bloody Fucking User	priblý začiatočník
BRB	be right back	hneď som nazad
BTW	By the way	mimochodom
FMPOV	From my point of view	z môjho uhla pohľadu
FTF	Face To Face	tvárou v tvár
FWIW	For what it's worth	komu to poslúži
FYA	for your amusement	pre tvoju zábavu
FYI	For Your Information	pre tvoju informáciu
HTH	hope that helps	dúfam, že to pomôže
IAE	In any event	v každom prípade
IANAL	I Am Not A Lawyer	nie som právnik
IC	I see	rozumiem
IHNI	I have no idea	vôbec netuším/vôbec neviem
IMAO	in my arrogant opinion	podľa mojej arogantnej mienky
IMCO	In my considered opinion	podla mojej zvazenej/prehodnotenej mienky
IMHO	In my humble opinion	podľa mojej skromnej mienky
IMO	In my opinion	podľa mojej mienky
IOW	In other words	inak povedané
JOOTT	Just one of those things	iba jedna z týchto vecí
L8R	Later	neskôr
LMK	let me know	daj mi vedieť
LOL	Laughing Out Loud	hlasno sa smejem
MOM	moment	moment
NRN	No Reply Necessary	odpoveď nie je potrebná
OIC	Oh, I see	aha!
OTOH	On the other hand	v opačnom prípade
OTOH	on the other hand	na druhej strane, inak
PMJI	pardon me for jumping in	prepáčte, že sa miešam
ROFL	Rolling on floor laughing	váľajúc sa po zemi od smiechu
ROTFL	Rolling on the floor laughing	váľajúc sa po zemi od smiechu
RSN	Real Soon Now [which may be a long time coming]	uz za chvilinku, vazne!! [v "skutocnosti" to moze trvat o cosi dlhsie/prist o niaky ten cas neskor]
RTFM	Read the fucking manual	prečítaj si ten faking manual
SCNR	sorry, could not resist	pardon, nemohol som odolať
SITD	Still in the dark	stále v temnote
SNAFU	Situation Normal All Fucked Up	situácia normálna všetko je nahovno
STFU	Shut the fuck up	zavri usta
TANSTAAFL	There Ain't No Such Thing As A Free Lunch	veci ako obed zadarmo neexistujú
TIA	Thanks In Advance	vďaka vopred
TIC	Tongue in cheek	(hovoriť) len tak, nehovoriť úprimne
TLA	Three Letter Acronym	trojpísmenkový akronym
TNX	thanks	vďaka
WTF	what the fuck	co do paroma
WRT	With Respect To	s ohľadom na
WTH	what the hell	čo do čerta

Mnoho skratiek nájdete na stránke https://www.acronymfinder.com/